(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
with the exception of; excepting; excluding
printout; (computer) printing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
offender; criminal; culprit
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
very likely; very probable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I see; that's right; indeed
March; third month of the lunar calendar
thirteenth day of the month; thirteen days
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
some people; a few people; several people
all; entire; whole; altogether
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what time; (lit.) which hour
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
time; hour; period; class
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have