employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sorry; excuse me; thank you
toilet; restroom; bathroom; lavatory
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
store interior; inside of a shop
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
on the occasion of; circumstances; juncture
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
manners; courtesy; etiquette
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
shopping; purchased goods
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to carry around; to carry on one's person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
big; large; loud; extensive; spacious; important