to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
nonexistent; not being (there); not having; not
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
serious; not joking; straight
sorry; excuse me; thank you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
feeling; sense; impression
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
counter for articles; counter for military units; individual
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
looking; viewing; (please) try (to)
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
-like; sort of; similar to; resembling