client (of a builder, etc.); person having something built or constructed
ridgepole-raising ceremony
premature separation of the placenta
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)
a new house; a branch family
conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese
sliced vegetables pickled in soy sauce
Tokuji era (1306.12.14-1308.10.9)
child consultation center; child consultation centre
shooto; martial arts competition leading to knockouts or submission
without a holiday; nonstop
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)
being fond of children; person fond of children
to change; to shift; to come and go
expiration of term of office
religious organization; religious organisation
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
to distribute emergency rice
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
being carried out; being put into practice; in operation
TV blooper; broadcasting blunder
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
working one's way up; self-made person; veteran
(unrefined) brown sugar; muscovado
shoe sore; foot blister (caused by shoes)