second month of the lunar calendar
bureaucrat; government official; bureaucracy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(police) detective; criminal matter
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
working one's way up; self-made person; veteran
Kanagawa prefecture (Kanto area)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
another meeting; meeting again; reunion
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
powerlessness; helplessness; incompetent
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
and yet; though; when; in spite of
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
while alive; during one's lifetime
to apologize; to apologise
elder sister; older female friend
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
abrupt; sudden; unexpected
in that way; thus; so; so?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
document; writing; letter; document addressed to someone
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
regret; repentance; remorse
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
near; close; beside; vicinity; proximity; besides