jpdb beta

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

Tokuji era (1306.12.14-1308.10.9)

1

acceptance

1

please

1

name; given name; first name

3

the way one works; one's working manner

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

and then; in addition to that; also; even so

1

thank you; thanks

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

lost article; something forgotten

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

staff member; employee; worker; personnel

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

2

what with this and that; for a number of reasons

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

honour; honor; glory; privilege

1

I can tell you; heh

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to have the nerve to

1

murder; murderer

1

jealousy; envy

1

oh; ah

2

final farewell

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

5

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

particularly; only; in the case of

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

such; this sort of; like this

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2