furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
is it?; isn't it?; be; is
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to live; to reside; to inhabit
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
unnatural death; accidental death; violent death
call; visit; inquiry; enquiry; question
story; tale; talk; discussion
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
companions; friends; comrades; mates; partners
one by one; one after another; successively
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
readiness; preparedness; resolution; resignation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
chime; bell (e.g. doorbell)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
welcome!; nice to see you!
suffix for familiar person
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
sunflower (Helianthus annuus)
like; similar to; as with; in the same way
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
let me see; well; errr ...; uhh ...
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
popular person; favorite; favourite