to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to take; to carry (something) away; to bear
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to yield to temptation; to succumb
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be helpful; to be useful
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
high mountain; alpine mountain
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
weed cutter; grass cutter; brush cutter; lawn mower
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
too much; excessively; too
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
village headman; village mayor
report; notification; tip; message (in information and communication theory)