news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
Japanese person; Japanese people
excess; surplus; superabundance; overabundance
attachment (esp. to things); love; affection
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
method; process; manner; way; means; technique
may; might; perhaps; may be; possibly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
always; all the time; never; usual; regular
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; like that; that sort of; very
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to accomplish; to finish; to fulfill
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
money-making; earning money
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
that sort of; that kind of; like that; such; so
poor person; pauper; the poor; the indigent
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
the socially vulnerable; the weak of society; socially disadvantaged people
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every