accident; incident; trouble; circumstances; reasons
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in that way; thus; so; so?
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; at; when; by; with; and then
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
on the occasion of; at the time of
at present; currently; so far; for now; for the time being
acquisition; obtaining; coming to hand
course; route; path; process; means
really; truly; indeed; good grief
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
today; this day; these days; recently; nowadays
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
riverside; edge of a river
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet