to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
relation; connection; relevance
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
yen (Japanese monetary unit); circle
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
remuneration; recompense; reward; toll
year by year; annually; every year; from year to year
sudden price jump; steep price rise
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
player (of a sport); athlete; team member
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
10^8; 100,000,000; hundred million
to be called ...; to be referred to as ...
successive generations; successive emperors
largest amount of money; maximum amount of money
name; given name; title; fame; renown; pretext
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
should; must; -able; probably; likely
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
oneself; oneself; for oneself; personally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
technique; art; skill; move
body; physique; shape; form; substance; identity; field
by means of; due to; because of; according to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt