unappealing; uninteresting; lacking charm
gukbap (Korean rice soup)
two holes; toilet with separate chambers for urine and faeces
marriage counseling; marital counseling
Dragon Quest, a.k.a. Dragon Warrior (RPG series)
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
one tablet; one pill; tray; salver
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
thud thud (esp. footsteps); clump clump
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
B-movie; B-picture; B-film
shell gathering (at low tide); clamming
drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)
mike stand; microphone stand
help wanted advertisements
song of praise; eulogy; paean; hymn
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; becoming worthless
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
woman who works in the sex industry