delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
very; extremely; excessively
have a good day; take care; see you
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
woman who works in the sex industry
that's the way it is; such is life
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
guest; visitor; customer; client; shopper
particularly; only; in the case of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to betray; to turn traitor to; to double-cross
Dragon Quest, a.k.a. Dragon Warrior (RPG series)
human being; human; person; character (of a person)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
meaning; significance; sense
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
what would (you) do?; what to do about it
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
at last; finally; barely; narrowly; just