tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
bottled beer; bottle beer
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
woman; female; feminine gender
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
in spite of; regardless of
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
death; mortality; to die; to pass away
indictment; prosecution; complaint
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
measure; step; dealing with; medical treatment
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
refusal; rejection; denial; veto
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
stage; step; level; rank; order; stairs
trial; judgement; judgment
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
proof; testimony; demonstration; verification; certification
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
job; work; duties; trade; skill
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
firm; determined; resolute; conclusive
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
lesson; precept; teachings; moral
respect; esteem; reverence; honour; honor