very young; little; childish; immature
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
young; youthful; immature; green; low (number); small
duty; obligation; responsibility
only; merely; but; no more than
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
place; location; room; space; sumo tournament
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to lock (a door, etc.); to lock up
to seclude oneself; to shut oneself away
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
individual; private person; personal; natural person
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
wherein; therein; thereinto; among which
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
infiltration; sneaking in; going undercover
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
I see; that's right; indeed
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
may; might; perhaps; may be; possibly
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
this sort of; this type of
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
impossible to do (although wants to)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
society; public; community; social studies
danger; peril; hazard; risk
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew