too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prince; subordinate Kumano shrine
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
at; in; at; when; by; with; and then
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
origin; source; exit; point of departure; time to take action
worry; concern; anxiety; care; help; aid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
false news; canard; fabricated news story; misinformation; fake news
potentiality; likelihood; possibility; availability
after all; because; but; even; too; as well
correction; revision; amendment
article; news story; report; account
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work