child abduction; kidnapping of a minor
(the crime of) kidnapping (kidnaping)
prosecutor's closing argument
judge's sentence; assessment of a case
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
round; circular; spherical
obscene; indecent; dirty; improper
to perceive; to understand
discussion; debate; argument
to re-examine; to review; to recheck
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
prison; detention house; detention center; jail
nothing; naught; nought; un-; non-
heinous criminal; vicious criminal
worry; mental agony; heartache
taking the extenuating circumstances into consideration
guidance; protective custody
in a crowd; ganging up (on); joining forces
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
counsel; defender; advocate
since some time ago; for quite a while; already
Shizuoka (city, prefecture)