to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
offender; criminal; culprit
Shizuoka (city, prefecture)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to strike; to hit; to beat; to punch
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
the real criminal; true culprit
defense; defence; pleading; advocacy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
place; spot; address; district; area; one's house; point
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
where; what place; how much (long, far); what extent
may; might; perhaps; may be; possibly