suicide brought on by excessive overwork
total sales; total proceeds
pro baseball team; professional baseball team
complete power of attorney
sudden; abrupt; unexpected
major leaguer; major league player
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to make public; to bring to light
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
innocent verdict; "not guilty" verdict
elementary, junior high and high school
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
drowning; flood; shipwreck
head-hunting; recruiting professionals from other companies
civil affairs; civil case
to get a (driver's) license
great army; mighty host; whole army
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
the defence; defence side
tone (of argument); tenor; drift
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to buy a replacement; to replace by buying something new