suicide brought on by excessive overwork
total sales; total proceeds
pro baseball team; professional baseball team
complete power of attorney
sudden; abrupt; unexpected
person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license)
major leaguer; major league player
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to make public; to bring to light
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
innocent verdict; "not guilty" verdict
elementary, junior high and high school
pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
drowning; flood; shipwreck
spoiled; half-rotten; decaying
head-hunting; recruiting professionals from other companies
civil affairs; civil case
to get a (driver's) license
great army; mighty host; whole army
judicial affairs; clerical duty (in a temple)