live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)
train ticket printed on thick paper
Shinkansen electrics and track inspection train
employment scene; employment situation; job market; job situation
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
Kuroshio Current; Japan Current
the absolute basics (esp. in educational contexts); most basic of basics; most fundamental thing
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
railway enthusiast who enjoys riding trains
throwing water (esp. with aromatic oils) on hot stones in sauna
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
railway enthusiast who enjoys taking pictures of trains
to boil up; to be thoroughly cooked
sending back; returning; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor
coagulant; coagulating agent
adding water; dilution with water
extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)
steamed bun shaped like a maple leaf
confirmation of somebody's identity; enactment; establishment; creation