thirteenth day of the month; thirteen days
living by oneself; living alone
how much; something over; and something; however (much); no matter how
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
skillful words; deceitful words; glibness
demand; firm request; requisition; requirement; desire
together; at the same time; same; identical
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to make a phone call; to answer the phone
bank; banking institution
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
front; frontage; facade; main
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
flagrante delicto; caught red-handed
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
benevolent rule; moratorium on debts
company employee; office worker; white-collar worker
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
paying; remunerative; advantageous; profitable
part-time job; side job; part-time worker; albite
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
number-withheld phone calls
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
whole year; entire year; n-th year anniversary
sense; sensation; feeling; intuition