girl; daughter; baby girl; young woman
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
then; well; so; well then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
name; given name; first name
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
leaf vegetable; greens; vegetable leaves
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
kindergarten entrance ceremony
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
myself; yourself; I; me; you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
nursery school; day nursery; day care center
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
injury; wound; mistake; accident; loss
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
victim; injured party; sufferer
boy; son; baby boy; young man
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
already; previously; before; undeniably; unmistakably
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence