to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
settlement out of court; private settlement
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that kind of; of the sort; of the kind; such
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
now; the present time; just now; another; more
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
woman; female; feminine gender
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be entwined; to be involved
this sort of; this kind of; like this; such
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to chase; to run after; to pursue
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
sending back; returning; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
very; much; greatly; a lot of
doubt; question; suspicion; dubiousness
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
connection; link; relationship
bravery; courage; heroism
management; administration; operation; running (business); conducting
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
children's park; children's playground
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
may; might; perhaps; may be; possibly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everyone; anyone; no one; nobody