to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to put someone to work; to make someone work
middle of the night; dead of night
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
no!; no no!; no, not at all
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
just because; even if; even though
settlement; solution; resolution
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
state of affairs (around you); situation; circumstances
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(crime of) inflicting bodily injury
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip