jpdb beta

aunt; old lady; ma'am

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

single word; a few words; brief comment

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

how many pieces

4

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

ha ha ha (laughter)

3

we

1

by means of; due to; because of; according to

1

(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

former (incumbent); predecessor

1

Sudō

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

person of character

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

the exact opposite

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

lottery; lot; raffle; draw

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

nine o'clock

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

bath

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

message

1

ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

3

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

4

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

slow; late; too late

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to return; to come back

1

cooked rice; meal

1

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

1

beer

1