jpdb beta

trace; tracks; site; remains; scar

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

2

very; extremely; that is

1

fear; terror

1

what

2

this much; this amount

1

(your) time

1

walk; stroll

1

this area; around here

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

sneaker; sneakers; trainers

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

2

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to become hoarse; to become husky

1

to face; to go towards; to head towards

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

3

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have

1

driver; chauffeur

1

taxi

5

drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

Nagata

2

nth district of a town; nth city block

2

taxi rank; taxi stand

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

2

next; following; subsequent; stage; station

1

Tokyo and Yokohama

1

hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire

1

(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

one minute

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

1

a bit more; a bit longer

1