to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
unnecessary; not needed; not necessary
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to show up; to appear; to turn up
number one; first; best; most; game; round
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
may; might; perhaps; may be; possibly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
order (for an item); request; demand; condition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
some; any; in any way; of some kind; of some sort
movement; move; motion; trend; development; change
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)