proof; testimony; demonstration; verification; certification
civil action; civil suit; civil proceedings
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what; how many; many; a lot of; several; a few
present; gift; to give a present or gift
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
testimony; (verbal) evidence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
settlement; solution; resolution
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
blunder; miss; slip; oversight
from now on; after this; in the future; from here; from this point
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
store; shop; establishment; restaurant
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly