to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
this way; this direction; here; this (one); I; me
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
important; momentous; essential; principal; major
blank space (in documents); vacuum; blank; void
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be helpful; to be useful
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
never mind that; don't worry about that; listen up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; this sort of; like this
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
had better ...; had better not ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
asking; enquiring; searching; looking for
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
call; visit; inquiry; enquiry; question
digital versatile disc; DVD
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
no!; no no!; no, not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?