to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
in person; personally; directly
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
person of paramount authority; supreme wielder of power
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
environment; circumstance
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
groundless fear; thinking too much; making too much of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
high praise; great admiration; rave reviews
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
thank you for your continued patronage
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
I'm off; see you later; to go (and then come back)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to cause to swell; to inflame
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how many years; how long; what year
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
pity; sympathy; compassion; affection; love