to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
branch office; police box; local police station
another (person); the other person; one more (person)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to tell (somebody) to (do something)
beginning; outset; first; onset
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to be worried; to be troubled
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
incredible; unbelievable; terrific; impressive
large amount of money; great cost
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
-ness; indicates assertion; come; come now
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
in one's own way or style
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to keep away; to keep at a distance
to reach the point that; to come to be that; to turn into