many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(abbr) Harvard (University)
major subject; special study
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honeytrap; honey trap; honeypot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
defense; defence; guard; policing; security
bureau director; office chief
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
don't you think?; indicates question
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
this way; this direction; here; this (one); I; me
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
general mobilization; general mobilisation
settlement; solution; resolution
telephone call; phone call; telephone (device); phone
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be postponed; to be deferred; to be delayed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
such; this sort of; like this
script; screenplay; scenario
how; in what way; how about
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile