cooperative buying; group buying; joint purchase
winning (in a lottery, raffle, etc.)
additional time (soccer); stoppage time; injury time
dog held at an animal shelter or rescue centre; rescue dog
candid shot; unposed photo
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
packing; non-metallic seal; washer; gasket
to be blissful; to be very happy
Yūyake Koyake (1919 children's song)
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
barber; barbershop; barber shop
luck in lotteries; luck in raffles
winning ticket; lucky number
being open but having virtually no business
to pull out a fish; to lure
no loss or gain; coming out even
trying one's luck; test of one's luck
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
first class; first rank; one degree; one level; most; best
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
business practice; business method; commerce; commercial law
listings magazine; (lit.) information magazine
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
making a prayer (to a god or Buddha)
waiting for the traffic lights to change
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day