J-Alert system; Japan's satellite-based disaster warning system
whole song; complete music
nostalgic song; golden oldie
back fat; fatty upper part of roast pork
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
declaration of a state of emergency
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
temporary name; provisional name
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
online shopping; internet shopping
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
splish-splash; with a splash
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to get information; to find out; to get wind of
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
that field; the authorities (esp. the police)
refutation; rebuttal; retort
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
natural disaster; cataclysm
making do; getting by (somehow); managing
to finger; to tamper (with)
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)