treasured picture; secret picture; obscene picture
teaching of English; English teaching
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
worldwide; common to the whole world; universal
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
day (as in holiday); daytime
Europeans and Americans; Westerners
middle and high school; medium and high (level)
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
English conversation; school for English conversation
increased volume or quantity
to be full of pride; to be boastful
old man; venerable gentleman
one's chance; the right time; target; objective
to touch emotionally; to feel something; to strike home
mimicry; imitation (of someone, something)
to reach mutual understanding; to understand each other
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice