jpdb beta

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

4

woman; female; feminine gender

2

English (language)

13

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

please (give me); please (do for me)

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

was

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

Europe and America; the West

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

conversation

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

to pick up; to find; to gather

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

she; her; girlfriend

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

increased volume or quantity

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to show; to display

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

oh; yes; huh?; hm?

1

oh my god; how; what the; incredible

2

very small; tiny

1

human being; human; person; character (of a person)

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

2

to be full of pride; to be boastful

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

businessman

1

village; hamlet; countryside; country

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

2

tourist

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

then; well; so; be; is

3

we

2

same generation; one's generation

1