jpdb beta

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

in those days

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

first meeting; first interview with

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

junior high school; middle school; lower secondary school

3

three years

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

after all; because; but; even; too; as well

1

birthday

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

wee-wee; pee-pee; number one

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

1

to rust; to become rusty

1

than; from; out of; except; but; more

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

4

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to feel; to sense; to experience

4

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

fundamental; basic

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

memories; recollections; reminiscence

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

if it's the case

2

to dis; to diss; to disrespect

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

-ish; -like

1

several times; a few times

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

next year

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

daughter

3

huge; big; gargantuan

2

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

1