jpdb beta

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

4

I'm sorry to have kept you waiting

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

olden days; former

3

that sort of; like that

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

was; were

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

human being; human; person; character (of a person)

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

to give by tossing or throwing

1

manservant

1

theory

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

too; also; still; as before; even so; either way

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

name; given name; first name

10

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

10

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to buy online; to make an online purchase

6

exception; exclusion

1

isn't that right?

13

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan

1

missionary

1

myself; yourself; I; me; you

2

small

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

cherry tomato

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

then; well; so; be; is

8