so to speak; so to call it; as it were
clothes (that one is wearing); wearing clothes
possible; potential; practicable; feasible
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
-like; sort of; similar to; resembling
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
naked tribe; tribe or group that habitually goes naked; nudist; nudism; being habitually undressed at home or in hotel rooms etc. (e.g. dressed in underwear)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in that way; thus; so; so?
don't you think?; indicates question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to comfort; to console; to amuse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
covered with; stained; smeared
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to choke; to be choked by; to be stifled by
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
pump-priming; rousing; stimulation