education or school expenses
estimate (of costs); budget
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to study (in depth); to learn; to take lessons in
maintenance; preservation; improvement
support; backing; aid; assistance
system; institution; organization; organisation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
dwelling; house; residence; address
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
naturally; of course; understandably
house; residence; family; household; lineage; family name
to think of; to come up with
average (normal, ordinary) year; every year; annually
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
tremendous snowfall; heavy snow
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
temporary dwelling; temporary housing
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
senior high school student
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
the person in question; the person themselves; said person
that is to say; so that means
he; she; that person; (arch.) you
failure; mistake; blunder
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to visit; to call on; to pay a visit to
rural area; countryside; the sticks; hometown
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top