effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
at last; finally; barely; narrowly; just
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
request for a police search; application to the police to search for a missing person
gender; distinction of sex; sex
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
order; command; decree; (software) instruction; statement
guest; visitor; customer; client; shopper
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
place where one works; construction site; working area
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that kind of; of the sort; of the kind; such
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
present condition; existing state; status quo; current state
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
starting (construction) work
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
alone; by oneself; on one's own
Japan's best; number one in Japan
popular figure; person in demand; favorite; favourite
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to cry; to weep; to sob; to howl
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
fashionable thing; popular thing; craze
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
time; hour; period; class
to lend; to loan; to rent out; to hire out
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into