smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
it's no joke; gimme a break!
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
people; men and women; each person; everybody
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to betray; to turn traitor to; to double-cross
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
myself; yourself; I; me; you
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
foreign; abroad; overseas
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
group; party; team; squad; section
metropolitan governor; governor of Tokyo
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits