please come (and visit us); please come (to our shop)
wholesale arrest; round-up
Tokyo Metropolitan Assembly
male-dominated society; patriarchal society
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
questioning (e.g. by police)
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
affiliated company; affiliated business
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
other people's affairs; somebody else's problem
way to shoot; how to shoot
take (e.g. in film-making)
billboard; advertising sign
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
entering a faith; joining a religion
strong power of the state; iron fist; heavy hand
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person