somehow; how; in what way; why; what kind of
I see; that's right; indeed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as (for); for; in the capacity of
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
had better ...; had better not ...
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
room; chamber; apartment; flat; stable
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
what!; oh; what the heck; what the; damn
scary; frightening; eerie; dreadful
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to cry; to weep; to sob; to howl
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
why; oh; no!; quit it!; stop!
(criminal) investigation headquarters
straying; wandering off course