without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
publicity; advertisement; advertising; propaganda
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
that way; that direction; there; that (one); you; your family
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
guard; security guard; security officer
portrait; likeness; sketch (of a face)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
professor; teaching; instruction
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
honorific/polite/humble prefix
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
somehow; how; in what way; why; what kind of
Metropolitan Police Department (Tokyo)
this sort of; this kind of; like this; such
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
offender; criminal; culprit
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
telephone call; phone call; telephone (device); phone