to increase; to add to; to augment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
change (personnel); transfer; reshuffle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
in unison; as one; united
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
well then ...; in that situation; in which case
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be needed; to be wanted
just a minute; small quantity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
small quantity; little; little while; short distance
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
how; in what way; how about; questionable
sorry; excuse me; thank you
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station