moat; fosse; canal; ditch
(some) more; even more; longer; further
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
taking a commemorative photo
it's not like; it isn't as if
apricot (Prunus armeniaca)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
really; truly; indeed; good grief
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now; soon; already; yet; further; more
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
you; buddy; monarch; ruler; he; she
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
metropolitan governor; governor of Tokyo
oneself; oneself; for oneself; personally
unveiling; debut; introduction
mass communication; mass media
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
decorations; offerings; mere window dressing
one's post; one's station; department; bureau; section
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
next; following; subsequent; stage; station
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
scram (emergency nuclear reactor shut-down)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sense; impression