to chase; to run after; to pursue
singing voice; (sound of) singing
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to gather; to collect; to assemble
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
far away; far off; far; long ago; long before
tension; mental strain; nervousness
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to surpass; to outstrip; to excel
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
(social) position; status
establishment; settlement
industrialist; entrepreneur
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
business efforts; corporate efforts
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to use; to make use of; to utilize; to utilise
air of luxury; high class feel
production (e.g. play); direction
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(abstract) symbol; emblem; representation
finish; end; completion; result
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
plentiful; abundant; ample; lavish
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to talk; to carry meaning
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
staff member; station employee; official
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to live; to reside; to inhabit
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)