better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
another company; other company
well then ...; in that situation; in which case
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
so-so; passable; now, now; my, my
large number (of); many; majority
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sense of impending crisis; sense of danger
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
convenient; handy; useful
house (e.g. of Tokugawa); family
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
town management; municipal management
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
anonymity; using an assumed name
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
well-known; noted; celebrated
won't; hasn't; isn't; won't you
container; receptacle; case; inserting; putting in
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
now that; since; so long as; because
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)